திருக்குறள்: உருவுகண்டு எள்ளாமை வேண்டும் – விளக்கம்

திருக்குறள் 667

உருவுகண்டு எள்ளாமை வேண்டும் உருள்பெருந்தேர்க்கு

அச்சாணி அன்னார் உடைத்து

குறளின் பொருள்:

• உருவுகண்டு எள்ளாமை வேண்டும்: ஒருவருடைய உடல் தோற்றத்தைக் (உருவத்தின் சிறிய அளவை) கண்டு அவரை இகழ்தல் கூடாது (அல்லது அலட்சியம் செய்யக்கூடாது).
• உருள்பெருந்தேர்க்கு அச்சாணி அன்னார் உடைத்து: உருண்டு ஓடுகின்ற மிகப் பெரிய தேருக்குச் சிறிய அச்சாணியைப் போல, உலகத்தில் அச்சாணி போன்ற (ஆற்றல் மிக்க) மனிதர்களும் இருக்கிறார்கள்.

நீதி:

உலகில் பலரும் உருவத்தால் சிறியவர்களாகவோ, எளிமையான தோற்றம் உடையவர்களாகவோ இருக்கலாம். ஆனால், அவர்கள் அந்தப் பெரிய தேரைத் தாங்கி நிற்கும் அச்சாணியைப் போல, தங்கள் உறுதியான மனத்தினாலும், செயல்திறத்தினாலும், சிறிய உருவிலும் பெரிய காரியங்களைச் செய்யும் ஆற்றல் கொண்டவர்களாக இருப்பார்கள். எனவே, ஒருவரின் புறத்தோற்றத்தைக் கொண்டு அவரை இகழவோ, அவரது திறமையை அலட்சியப்படுத்தவோ கூடாது என்பதே இந்தக் குறளின் ஆழமான நீதியாகும்.

இன்றைய காலத்திற்கு

இன்றைய காலக்கட்டத்தில், இந்தக் குறள் “உருவ கேலி” (Body Shaming) செய்பவர்களுக்கும், தோற்றப் பொலிவை மட்டுமே வைத்து ஒருவரை மதிப்பிடும் மனப்பான்மைக்கும் ஒரு சவுக்கடி கொடுக்கிறது.

• தோற்றம் சிறியதாக இருக்கலாம், ஆனால் ஒருவரின் அறிவு, திறமை, மன உறுதி ஆகியவை உலகையே மாற்றும் சக்தி கொண்டவை.
• மிகப்பெரிய நிறுவனங்கள் அல்லது சமூகத்தின் வெற்றிக்கு, கவனிக்கப்படாத ஒரு சிறிய பணியாளரின் பங்களிப்பு அச்சாணி போல முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக இருக்கும்.

இந்தக் குறள் நமக்குச் சொல்லும் செய்தி இதுதான்: வெளிப்புறத் தோற்றத்தை விட, உள்ளிருக்கும் திறமைக்கும், மன உறுதிக்கும், ஆழமான அறிவுக்கும் முக்கியத்துவம் கொடுங்கள்.