கமல்ஹாசன் நடிப்பில் உருவாகி வரும் ‘Thug Life’ திரைப்படத்தின் வெளியீடு கர்நாடக மாநிலத்தில் தற்காலிகமாக ஒத்திவைக்கப்பட்டுள்ளதாக அம்மாநில உயர் நீதிமன்றத்தில் ராஜ்கமல் ஃபிலிம்ஸ் நிறுவனம் தெரிவித்துள்ளது. அண்மையில், நடிகர் கமல்ஹாசன் தமிழ் மொழியிலிருந்துதான் கன்னட மொழி பிறந்ததாக ஒரு கருத்தை வெளியிட்டிருந்தார். இந்தக் கருத்து கர்நாடக திரைப்பட வர்த்தக சபை மத்தியில் பெரும் சர்ச்சையை ஏற்படுத்தியது. கமல்ஹாசன் தனது கருத்துக்காக மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும் என சபை வலியுறுத்தியது. மன்னிப்பு கேட்க மறுத்தால், ‘Thug Life’ திரைப்படம் கர்நாடகாவில் திரையிட அனுமதிக்கப்படாது என்றும் சபை அறிவித்தது.
இந்த விவகாரம் தொடர்பாக கமல்ஹாசன் கர்நாடக உயர் நீதிமன்றத்தில் வழக்கு தொடர்ந்திருந்தார். இன்று (செவ்வாய்க்கிழமை) இந்த வழக்கு விசாரணைக்கு வந்தது. வழக்கை விசாரித்த நீதிபதி நாகபிரசன்னா, மன்னிப்பு கேட்பதில் என்ன ஈகோ என்று கமல்ஹாசன் தரப்பிடம் கேள்வி எழுப்பினார். இதற்கு பதிலளித்த ராஜ்கமல் ஃபிலிம்ஸ் நிறுவனம், ஒரு வார கால அவகாசம் கோரியது. அப்போது நீதிபதி, “நாங்கள் (நீதிமன்றம்) மன்னிப்புக் கோரவில்லை. கன்னட ஃபிலிம் சேம்பர்தான் மன்னிப்புக் கேட்க வேண்டும் என்று கோருகிறது” என்று தெளிவுபடுத்தினார்.
இதனைத் தொடர்ந்து, ராஜ்கமல் ஃபிலிம்ஸ் நிறுவனம் தரப்பில், கர்நாடக மாநிலத்தில் ‘Thug Life’ திரைப்படத்தின் வெளியீட்டை ஒரு வாரத்திற்கு ஒத்திவைத்துக் கொள்வதாக நீதிமன்றத்தில் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்தக் கருத்து மோதல், கன்னட மொழி மற்றும் தமிழ் மொழிக்கு இடையிலான வரலாற்று உறவு குறித்த விவாதங்களை மீண்டும் ஒருமுறை கிளப்பியுள்ளது. கர்நாடக திரைப்பட வர்த்தக சபையின் நிலைப்பாடு, கமல்ஹாசனின் கருத்து பேச்சுரிமை மற்றும் கலை சுதந்திரம் பற்றிய கேள்விகளையும் எழுப்பியுள்ளது. இந்த ஒத்திவைப்பு, இரு தரப்புக்கும் இடையிலான சுமூகமான பேச்சுவார்த்தைக்கு வழிவகுக்குமா அல்லது சர்ச்சையை மேலும் வளர்க்குமா என்பதைப் பொறுத்திருந்துதான் பார்க்க வேண்டும்.
மொழி மற்றும் கலாச்சார அடையாளங்கள் தொடர்பான இத்தகைய மோதல்கள் அவ்வப்போது எழுவது வழக்கம். சினிமா துறை என்பது மொழி மற்றும் கலாச்சார பரிமாற்றத்திற்கு ஒரு முக்கிய தளமாக இருப்பதனால், இத்தகைய சர்ச்சைகள் பெரும் கவனத்தை ஈர்க்கின்றன. ‘Thug Life’ திரைப்படம் குறித்த இந்த சர்ச்சை, கர்நாடகாவில் அதன் வெளியீட்டை மட்டுமின்றி, கமல்ஹாசனின் ரசிகர்கள் மற்றும் பொதுமக்களிடையே பெரும் எதிர்பார்ப்பையும் விவாதத்தையும் உருவாக்கியுள்ளது.
